Om boken: år / Vid sekelskiftet gick två små boerrepubliker in i en hård kamp med det mäktiga brittiska imperiet. Det verkar som att allt redan är förutbestämt: styrkorna är ojämlika och till och med boernas desperata heroism kan inte rädda situationen. Men en helt oväntad faktor spelar in - en vanlig midshipman från Red Banner Pacific Fleet of Russia, Mikhail Orlov, som av ödets vilja kastades in i Sydafrika från det tjugoförsta århundradet. Han bedömer realistiskt sin styrka och kunskap, och tror också att detta inte är hans krig, utan en serie händelser tvingar bokstavligen midskeppsmannen att vidta åtgärder. Och allt vänds upp och ner... Innehåll: 1. Feldkornet 2. Fechtgeneral 3. Generalkommandant